本月，我们将聚焦读者Giada Gerotto。身为Creative Words社区经理，她不仅负责招募自由译者，还致力于推动他们的职业发展。在此，Giada将与我们分享她从自由职业者到经理的成长历程，揭示她不断学习的动力源泉，以及为何坚信激情是打造充实职业生涯的核心。

《MultiLingual》杂志对您的吸引力在哪里？

相较于沉闷的课堂讲授或正式培训，我更热衷于从他人的实战经验中汲取智慧。真实的故事，尤其是那些来自我亲眼见过或网络结识的人们的分享，更具启发意义。《MultiLingual》杂志始终是我洞察行业动态的窗口，它时常激发我的创新思维，并为Creative Words带来崭新的项目灵感。

您是如何踏入翻译领域的？

13岁那年，我首次赴英游学，便发现了自己对跨文化交流的浓厚兴趣。如何将这份热爱转化为终身追求呢？不出所料，我的高中课程围绕外语和翻译研究展开。在短暂的自由职业生涯后，我加入了一家排名前30的多语言供应商（MLV），在那里度过了充实的七年，历经多个职位的历练。

随后，我迎来了职业生涯的一大飞跃——加入Creative Words。在这里，我深入涉足销售、客户管理、供应商管理和质量管控等多个领域。在这个崭新的领导岗位上，我每天都在汲取新知，并致力于跨越语言障碍，实现顺畅沟通。