51蛙吖蛙 – 传媒

日本手机运营商纷纷推出“加量不加价”优惠

面对激烈的市场竞争，日本的手机运营商纷纷采取“加量不加价”的措施，在维持原有价格水平的基础上，为用户提供更多数据流量。

KDDI旗下品牌“UQ mobile”将从11月12日起推出一款新合约，在维持月费3278日元不变的情况下，合约流量从20G增加到30G。

NTT DOCOMO旗下品牌“ahamo”从10月1日起将月费2970日元的合约用户的流量从20G提升到30G。

软银旗下品牌“LINEMO”10月1日推出一款优惠合约，签约用户可在半年当中享受流量30G、月费2970日元的优惠。

乐天移动公司的签约用户截至今年6月底达到751万，在一年当中增长43%。日本移动通信市场的竞争越来越激烈。

Japan plans switchover policy from diesel oil to biofuels to cut CO2 from trains

日本国土交通省10月17日向铁路运营商说明了柴油车的脱碳方针。该方针提出，从明年度起，将把柴油车的燃料、柴油分阶段地转换为以废弃食用油和眼虫藻等为原料制成的生物燃料。

生物燃料可以引入到目前正在使用的车辆中，作为一项国家实验项目，从9月起已在山口县境内的JR岩德线等线路上，使用运营中的列车进行运行测试。

国土交通省表示将与各铁路公司分享此类测试结果，并研究简化引入生物燃料所需的行政手续等。引进生物燃料面临费用昂贵和稳定供应等课题，国土交通省打算继续与运营方进行磋商，同时推进相关举措。

中国GDP增速连续两个季度低于政府目标

中国国家统计局公布的数据显示，中国今年7月至9月第三季度的国内生产总值（GDP）按不变价格计算，同比增长4.6%，增速较前一季度的4.7%有所回落，连续两个季度低于政府提出的全年经济增长“5%左右”的预期目标。

尽管出口持续扩大，但房地产市场长期低迷、就业形势严峻导致内需疲软，居民消费增长乏力等拖累中国经济出现减速迹象。

为支撑经济，中国央行实施了降息等追加货币宽松政策，中央政府也表示将实施新的经济刺激措施。外界普遍关注上述举措能否有效提振经济。