分类： 亚洲时事

石破茂与拜登举行日美首脑会谈

日本首相石破茂在到访地秘鲁与美国总统拜登举行了两人之间的首次面对面的首脑会谈，双方重申将进一步加强日美同盟，同时还确认今后也将在应对北朝鲜核武器与导弹开发以及乌克兰局势方面开展合作。

石破与拜登之间的日美首脑会谈于日本时间11月16日4时30分开始，在秘鲁首都利马举行，会谈持续了约10分钟。

在会谈中，石破对拜登迄今为止为日美同盟做出的贡献表示了感谢。

两国领导人随后重申将进一步强化日美同盟，并一致决定今后也开展相关合作，以发展日美韩三国等志同道合国家的合作网络。

此外，两位首脑还确认在应对北朝鲜核导开发和绑架问题，以及俄罗斯入侵乌克兰方面将继续开展紧密合作。

Japan’s PM Ishiba, Xi agree to work on ‘constructive’ bilateral ties

为出席亚太经合组织（APEC）峰会而正在秘鲁首都利马访问的日本首相石破茂，于日本时间11月16日7时过后与中国国家主席习近平举行了两人之间的首次日中首脑会谈。

石破在会谈伊始指出：“日中两国对地区和国际社会的和平与繁荣负有重要的责任。两国之间面向发展的巨大可能性正在不断扩大，但同时也存在着许多课题和悬而未决的问题。”

石破接着表示：“两国共同拥有全面推进战略互惠关系并构筑富有建设性且稳定的关系这一大方向，此事对国际社会具有重要意义。我希望与习主席之间构筑反复进行坦诚对话的关系。”

石破还强调指出：“为了推进日中关系的稳步发展，国民的理解和共鸣是不可或缺的。希望通过双方的努力，不断积累具体成果，让两国国民能够实际感受到日中关系的发展值得欣慰。”

习近平在会谈伊始表示，在国际局势和地区局势发生巨变的情况下，中日关系处于改善和发展的重要时期。中国与日本相互是伙伴，希望恪守不会成为威胁的共同认识，全面推进战略互惠关系，构建符合新时代要求、富有建设性且稳定的中日关系。

University entrance exam held across South Korea

韩国于11月14日举行全国高考统考“韩国大学修学能力考试”，全国各地都为考生保驾护航，当天还出现了警车护送即将迟到的考生前往考场的景象。

今年，韩国共有超过52万人参加统考。在看重学历的韩国，民众普遍认为，高考将决定一个人的一生。考试期间，韩国全国各地都为考生保驾护航，帮助考生顺利应试。例如，有警车护送即将迟到的考生前往考场；在英语听力考试期间，为了避免出现噪音，各地限制了飞机的起降。

一名第3次参加高考的复读生说：“我备考了很久，所以希望能取得好成绩。为了考试，很多人鼎力相助，但愿能不辜负他们的殷切期望。”

北海道猎友会拟把原则上不接受官方猎熊申请作为选项之一

关于猎人接受市町村政府的申请对存在威胁的棕熊实施狩猎一事，北海道的猎人团体北海道猎友会正在开展讨论，准备向具体开展狩猎活动的各支部提出，把今后原则上不接受市町村政府的猎熊申请作为选项之一。

6年前，一名男子作为北海道猎友会砂川支部长接受砂川市政府的申请狩猎棕熊。之后，北海道公安委员会以男子向居民住宅方向开枪为由吊销了其猎枪持枪证。男子为此将北海道公安委员会告上法庭，要求恢复持枪证。法院一审判决支持了原告的诉求，但札幌高等法院今年10月进行的二审以猎枪子弹有可能击中附近建筑等为由，驳回了原告诉求。

在此背景下，北海道猎友会认为，二审判决结果将会导致猎熊猎人背负不必要的责任，因此正在开展讨论，准备向各支部提出，把今后原则上不接受市町村政府的猎熊申请作为选项之一。

北海道猎友会会长堀江笃接受本台NHK的采访时表示：“猎人狩猎棕熊是冒着生命危险的，但法院的判决会让猎人承担更多的风险，对此我们不可接受。希望中央政府、北海道政府及市町村政府建立起一个完善的机制，切实维护执行狩猎这一危险任务的猎人的利益。”

Voice actors in Japan call for rules on AI-generated content

鉴于在未经许可的前提下通过生成式人工智能（AI）生成声优声音的问题愈发严重，日本三家声优业界的相关团体11月13日于东京都召开的新闻发布会上发布了一项有关使用生成式人工智能的声明。

其中呼吁，在将声优的声音用于生成式人工智能的学习等工作时，需事先获得本人的许可；在使用相关音频时，需明确说明声音是由人工智能生成的。另外，声明还指出，表演方面应依靠人类的演技来完成，进而呼吁不要将生成的声音用于动漫或外国电影等作品的配音。

据三家团体的信息，目前已经出现了在未经许可的前提下，利用生成式人工智能让动漫角色演唱歌曲并在互联网上发布、出售相关视频及音频的问题。为此，三家团体要求政府及制作公司、人工智能企业等相关行业制定人工智能语音的使用规则。