51蛙吖蛙 – 3D社交空间

“多语言听说能力支援者”培训在津市举行

一个“多语言听说能力支援者”培训活动8月17日在三重县津市举行，与援助外国人等活动相关的13人参加了培训。

“多语言听说能力支援者”的工作主要是为拥有外国背景的少年儿童创造机会，培养他们日语和外语两方面的兴趣，帮助他们提高日语和外语两方面的听说能力。

在17日的培训当中，授课老师指出，由于各国文化和宗教信仰各具特点，一些词语以及故事情节有可能触犯文化和宗教禁忌，因此作为讲述材料在为孩子们选择绘本时要特别注意这些方面的问题。

其后，两名授课老师作为示例用日语和葡萄牙语交替朗读了一幕连环画剧，受训者全神贯注地观看了老师的演示。

组织培训的三重县国际交流财团工作人员奥村惠美表示：“‘多语言听说能力支援者’活动的知名度还不高。我希望通过自己的努力，不断扩大这一活动的覆盖范围，帮助更多的孩子提高日语能力。”

捞金鱼比赛在奈良县大和郡山市举行

8月18日，一个比拼捞金鱼技能的全国大赛在日本著名的金鱼产地奈良县大和郡山市举行。

以金鱼养殖业闻名的大和郡山市等为宣传“金鱼之乡”这一特色，从1995年开始举办这项比赛。

比赛分为团体赛和个人赛。团体赛3人1组，个人赛分成人组和小学初中生组，选手们限时3分钟捞金鱼，看谁捞得更多。

在当天上午进行的团体赛中，共有181个队参赛。第一轮获胜的25个队进入决赛，最终获胜的团队捞到了79条金鱼。

从兵库县前来参赛的一家人表示：“这是我们第一次参赛，只捞到了一条。看来，这可不是业余爱好者级别的比赛啊。”

东京的大学生前往地震灾区开展志愿者活动

在东京立教大学运营的志愿者中心的呼吁下，10多名大学生以8月16日至20日的行程来到能登半岛地震灾区石川县七尾市，在当地的旅馆、寺院等开展义务清洁志愿者活动。19日，大学生们来到在地震中受灾严重的一家和仓温泉乡的旅馆开展志愿者活动。

旅馆工作人员首先向大学生们介绍了馆内的受损状况，有的墙壁发生剥落，走廊的部分地面出现隆起或下沉。其后，大学生们开始动手打扫客房，为坐垫更换垫套。

参加志愿者活动的立教大学一年级学生、现年18岁的菊池悠生表示：“来之前，自以为对灾区情况有一定的了解。但亲眼目睹了灾区的状况之后，地震造成的创伤让我感到非常震惊。”