Posted in: 科技

介绍Pluria:人工智能驱动的本地化服务,融入人性化因素

领先的语言服务提供商Travod,荣幸地推出创新产品Pluria——一款由人工智能驱动的前沿服务,致力于简化并优化多语言内容的本地化流程。

Pluria不仅运用人工智能实现高效本地化,更将客户内容与精细的人工修订相结合,确保翻译结果既准确无误,又深谙文化内涵,并能根据客户的特定需求量身打造,提供独一无二的个性化服务体验。

这一革新方法助力组织与其全球受众建立有效沟通桥梁,同时坚守我们对卓越质量标准和文化敏感度的承诺。

Pluria完美融合了人工智能的高效与人类语言学家的专业智慧,从而提供卓越品质的翻译服务,满足当今全球市场的多元化需求。通过深入剖析内容并根据每个项目的独特需求量身定制工作流程,Pluria采用了一种既具成本效益又兼顾文化敏感性的均衡方法来处理本地化挑战。

客户因此能够尽享人工智能带来的速度与扩展性优势,同时其内容也经过人类专家的严格审核与精炼,确保准确传达原意并贴合目标文化。

为满足不同需求,Pluria提供三种灵活的服务方案:

  1. 纯人工智能翻译:快速处理非关键性内容;
  2. 人工优化AI翻译:为重要内外部文档提供精准翻译;
  3. 定制化解决方案:针对复杂、创意性外部内容,提供全方位、多步骤的流程支持。

借助领先的AI引擎,如亚马逊AWS、DeepL和谷歌等,Pluria以极具竞争力的成本提供高品质翻译服务,助力组织在不影响质量与预算的前提下,与全球受众建立高效沟通。

 

“Pluria致力于助力组织应对多语言内容本地化的种种挑战,”Travod首席执行官Steve Higgins表示,“我们的人工智能解决方案与人类专业知识的完美结合,使我们能够提供符合每个业务独特需求的高品质翻译服务,同时始终保持最高的文化敏感性和准确性标准。”

 
6142321451
春天的狼
呱呱id:6142321451
Posted in: 科技

马斯克再画「无人车」大饼,Party 开完特斯拉股票就跌了

在放了 40 分钟电音,「重新定义 10 点」后,整个科技圈都在期待的特斯拉「We Robot」发布会终于开场了。

不同于很多人期待的干货分享, 特斯拉创始人伊隆·马斯克在北京时间 10 月 11 日的发布会上,没有公布任何和技术有关的细节。特斯拉的两款无人(无驾驶舱、无方向盘及踏板设计)电车 Robotaxi 和 Robovan首次实车亮相,马斯克也公布了一些代表着技术降本的数字:

 

  • 预计 Robotaxi 的成本将达到 3 万美元以下,和目前 Model 3/Model Y 在美国的入门版售价接近
  • 预计「无人出租」Robotaxi 在自动驾驶下,每英里出行成本降至现在的 1/5,而「无人公交」Robovan 的每英里成本最多低至目前的 1/20,低于 Uber 成本
  • 预计 Robotaxi 将在 2027 年左右量产,而在 2025 年,将尝试把 L4 级别的 FSD 率先在得州、加州落地

 

为了让人们感受到「未来已来」,特斯拉在华纳公司片场布置了 50 多辆 Robotaxi 供人们体验,搭配上 Optimus 机器人 Waiter 和调酒师,「西部世界」Party 的感觉相当让人上头。

而大家期待中的更便宜的车型「 Model 2」,并没有出现,之后看来也很难再出现了——毕竟,有了无人驾驶,为什么还要造一辆带方向盘的新车?

然而发布会结束后,这次缺少技术细节的展示并没有得到市场认可。特斯拉在目前的夜盘交易时段跳水,一度从涨超 5% 跳水转跌,一度跌超 4%。

 

Robotaxi 好像来了,又好像没来

发布会上首先出场的是那个被全世界念叨了 N 年的 Robotaxi。一台搭载着马斯克的Robotaxi(发布会过程中也称作「Robocab」),首次正式以实车形态出现在人们的视野中。

从外观来看,尽管 Robotaxi 实车和 Model Y 尺寸接近(后者车长为 4.75 米),但却把内部四门五座的标准 SUV 布局改成了双门两座类似轿跑车型的内舱,车门开启方式为向上开启的蝶翼门设计。

根据 ARK Invest 调研数据显示,美国市场有接近 92% 的场景车内只有 1 人(65%)或 2 人(27%)。但不在不同的国家和地区,单车出行的平均乘坐人数可能有较大差距,特斯拉并没有说明发布会上展示的形态是否和最终量产版完全相同。

和现有的量产乘用车相比,核心的不同在于,Robotaxi 完全取消了传统驾驶舱中的操作布局,包括方向盘和动力、制动踏板。从官方图片来看,座舱中用于交互的核心硬件只剩下了中控屏。这也表明了 Robotaxi 是完全基于无监督的 L4 级别自动驾驶来设计的。

此外,Robotaxi 取消了充电接口的设计,预计将完全采取感应无线充电的方式。无线充电是特斯拉近年来持续关注并投资的方向,也为未来运营无人出租车队提供了更便利的技术条件。

Robotaxi 车内空间及布局 | 图片来源:特斯拉

售价方面,马斯克表示预计车辆成本「低于 3 万元」——作为对比,目前 Model 3 和 Model Y 车型在美国的起售价分别为 29,990 美元和 31,490 美元。

尽管活动现场提供了 50 辆 Robotaxi 以供体验,但它此刻还没有准备好量产发售。马斯克表示,希望在「2026 年或者 2027 年前,大规模量产 Robotaxi」。在此之前,特斯拉还需要攻克两个方面的难关:第一是硬件及供应链能力,第二则是自动驾驶软件能力要得到监管法规的正式认可和批准。

硬件端的重点之一,是新一代自动驾驶硬件 AI 5 的研发和量产。马斯克此前曾透露,和现有的 FSD HW4.0 相比,AI 5 预计算力将提升 10 倍,将采用 4nm 制程的芯片。未经特斯拉官方证实的数据显示,HW4.0 的算力大致在 500-750TOPS 之间,因此预计 AI 5 的平台算力将达到 5000TOPS,比英伟达下一代计算平台 DRIVE Thor 的「芯皇」单芯片(预计算力为 2000TOPS)还要高出不少。

此外,根据天风国际著名分析师郭明錤透露,来自供应链的调查表明,预计新车在 2027 年第一季度才可以最终量产。

软件端的进展预计将快于硬件端。在 Robotaxi 量产前,特斯拉计划将提前把 FSD 从目前的有人监督(L2 级别)过渡到无人监督的 L4 级别,并率先搭载到量产 Model 3 和 Model Y 上

当然,这意味着需要得到监管和法规的批准。马斯克在活动中表示,目标是 2025 年得到得州和加州的批准。至于美国其他大洲以及欧洲和中国市场,由于法规的不同,本次尚没有透露进入其他市场预期时间。

首次亮相的无人驾驶公交 Robovan | 图片来源:Tesla 视频截图

除 Robotaxi 外,本次活动里特斯拉还展示了一台更大的「Robovan」——如果说前者定位是更私人向的出租车,那么后者对应的则是一台无人驾驶的大型公共汽车。

根据马斯克介绍,Robovan 可以搭载 20 人,同时也能拉货,依然没有驾驶舱、方向盘和踏板。Robovan 希望将出行成本降至更低的 5-10 美元/英里,比 Robotaxi 低 1/4。

 

AI 特斯拉:租车、卖机器人、租算力

在活动上,马斯克还透露特斯拉通用人形机器人 Optimus 的目标成本为 2-3 万美元——比目前特斯拉入门的 Model 3 和 Model Y 售价还低,定位是「成为每个人家庭的伙伴」,可以执行照顾孩子、遛狗、做咖啡、超市购物等工作,而不止是在工厂执行特定任务。

在现场充当「吧台服务生」的 Optimus | 图片来源:Tesla 视频截图

相比过往在特斯拉 AI Day 分享更多技术细节,今天的「We Robot」上,价格成为了马斯克传递信息的工具。越来越低的数字希望传递出技术降本的信心,在马斯克的定位里,特斯拉的电动车和人形机器人将扮演通用人工智能和人类之间连接的重要桥梁。

以此延伸,马斯克对特斯拉的商业构想,也不仅仅体现在卖硬件上。

首先是从无人驾驶能力延展出的 Robotaxi 模式。马斯克表示,搭载L4级别的车辆,预计行程时间将比目前提升5-10倍。Robotaxi 希望把自动驾驶成本从 1 美元/英里降低到 0.2 美元/英里,而根据调研,目前以丰田卡罗拉车型运营的 Uber 成本大约在 0.4 美元/英里。

如果规模铺开,那么特斯拉有希望通过运营无人驾驶出租车队获得可观的佣金。

另外,在马斯克的蓝图里,汽车并不是共享的唯一主体。

前文所述,搭载 AI 5 平台的每台 Robotaxi 预计算力将达到 5000TOPS 上下,所以马斯克本次也提出了「闲置算力共享」:也就是如果当一台 Robotaxi 既没有被车主使用,也没有作为出租车被共享时,车端本身的大算力也可以作为一种资源被租售和盈利。

一直强调特斯拉是一家 AI 公司的马斯克,并没有详细透露运营层面的细节。但不可忽略的是,相比在乘用车上布局 L2 级别的辅助驾驶,运营 L4 车队几乎是一门完全不同的生意。

发布会前,友商 Cruise 的创始人 Kyle Vogt 就在个人社交媒体上发布长文,提到运营 Robotaxi 车队可能面对的 15 个问题,包括碰撞、拥堵、急救、恶劣天气等不同维度的困境。这或许也是特斯拉 Robotaxi 亮相后,带给市场的巨大疑问:一辆完全取消了驾驶舱布局的车,一旦断开连接或遭遇碰撞后,要用多大的成本才可能将它运回

还有一个要解决问题是安全监管。尽管马斯克一直强调自动驾驶将比人驾更安全,但仍要应对 AI 行业都要面对的安全对齐。马斯克也承认,在人形机器人 Optimus 大量进入家庭前,要先需要解决 80% 左右的风险。

当天发布会的现场,选择了美国华纳电影公司的片场,这里曾经诞生了《银翼杀手:2049》等多部科幻大片。在一片蓝色 LED 光源点亮的 Party 现场,来宾和机器人一起比「yes」手势拍照,体验 Robotaxi 无人驾驶的乐趣。一切都很好,但看起来多少不太真实,就像马斯克一次次 delay 的 FSD 完成形态的交付。

Party 总是美好的,但第二天的日子还要照常过,那些烦恼不会因为一场 Party 而改变。

Posted in: 科技

字节豆包推出 AI 智能体耳机;小米 SU7 Ultra 首次征战纽北遇雨;任天堂推出「体感闹钟」

字节豆包推出 AI 智能体耳机 Ola Friend,售价 1199 元

10 月 10 日,字节跳动豆包发布了首款 AI 智能体耳机 Ola Friend。Ola Friend 为一款开放式耳机,单耳 6.6 克同类最轻,实现了几乎无感的佩戴感受。该款耳机接入豆包大模型,并与豆包 APP 深度结合。用户戴上耳机后,无需打开手机,便能通过语音唤起豆包进行对话。

在官方宣传片中,豆包特别强调了 Ola Friend 能够在信息查询、旅游出行、英语学习及情感交流等场景为用户提供帮助。豆包相关负责人表示:「这款耳机是豆包在 AI 场景的一个探索和尝试,希望 Ola Friend 能成为随时陪伴用户耳边的朋友。豆包的各种能力也会在后续持续迭代,为用户在生活中各个场景提供帮助。」

Ola Friend 已经在各大电商平台开启预售,将于 10 月 17 日正式发货,售价 1199 元。(来源:机器之心)

传三星半导体部门高管大洗牌,将导致总裁级别的大幅裁员

10 月 10 日消息,三星电子 10 月 8 日公布了其 2024 年第三季度的收益指引,利润和营收均未达到市场预期,引发了对其关键芯片部门前景的不确定性担忧。

据韩国经济日报今日消息,三星电子计划大幅削减芯片高管职位,并重组半导体相关业务。报道称,在 AI 蓬勃发展的背景下,三星电子在先进内存领域难以与 SK 海力士公司和美光科技等公司竞争。

报道称,三星正在对其设备解决方案(DS)部门下的内存部门进行审计,该部门负责监管其半导体业务。知情人士周四表示,由三星副董事长兼 DS 部门负责人全永铉指导的此次审查,将导致总裁级别的大幅裁员。(来源:IT 之家)

 

淘宝「仅退款」新策略上线两月,日均拦截超 40 万不合理仅退款

10 月 10 日消息,淘宝天猫官方公布了「拦截不合理仅退款」的相关治理成果。此前,8 月 9 日,淘宝正式面向全体商家上线「仅退款」优化策略。数据显示,新策略上线两个月后,淘宝日均拦截不合理「仅退款」超 40 万笔,不合理「仅退款」现象在淘宝平台已得到整治。

2023 年底,淘宝实行新的争议处理规则,根据大数据判断商品质量问题,让买家有机会不用自己举证商品存在问题就可以获得退款,且不用退回商品。这一改变被解读为阿里要学习拼多多的仅退款政策。「仅退款」是指消费者在购买商品或服务后,在规定的时间内,如果对商品或服务不满意,可以不退货并申请全额退款的政策。这也导致「薅羊毛」现象频发,商家的不满日益增多,与消费者矛盾激化。

而从今年 8 月 9 日开始,针对店铺综合体验分大于等于 4.8 分的商家,淘天不会再通过旺旺主动介入支持消费者在已收到货后的仅退款,调整为由商家先跟消费者协商。(来源:IT 之家)

小米 SU7 Ultra 首次征战纽北遇雨,雷军:「确实有点失望」

10 月 11 日消息,北京时间 10 日晚间,小米集团 CEO 雷军陆续在微博发文披露 SU7 Ultra 原型车征战纽北的最新进展。

起初他表示:「小米汽车首次征战纽北,一切都准备了,甚至,赛道和咖啡厅的广告都买了。跑纽北圈速真不容易,希望我们好运!」然而当天的纽博格林天公不作美,当地时间来到中午 12 时却又开始下雨。

当地时间下午 2:30,天气再度转为雨天,最终雷军发文宣布:「今天没戏了。」「这次太遗憾了!小米汽车首次征战纽北,虽然不顺利,但我们的征战之旅正式拉开了序幕!」

今年 8 月,雷军亲自前往纽北,并召开了征战纽北动员会,他在会上表示:「关于成绩,不要有压力,只要大家全力以赴,任何成绩我都可以接受。只要我们开始追赶,我们就已经走在通往胜利的路上。」(来源:IT 之家)

 

微软 Edge 浏览器测试新广告 API:注重隐私保护,用户有更多控制权

北京时间 10 月 10 日消息,科技媒体 NeoWin 9 日发布博文,称在 Canary 和 Dev 频道的 Microsoft Edge 浏览器中,微软正测试 Ad Selection API,相比较第三方 cookies,可以在注重隐私保护的情况下展示在线广告。

据报道,微软目前已经邀请开发者测试该 API,可以在地址栏上输入「edge://flags#edge-ad-selection-api」,来启用该 API。微软强调该 API 相比较现有的第三方 cookies 解决方案,能够更加温和、更友好、更妥善考虑用户隐私地追踪用户网页活动,展示用户感兴趣的内容。

微软还为该 API 提供了额外的 Edge 用户设置选项,以提高透明度并给予用户更多控制权。(来源:搜狐科技)

任天堂推出体感闹钟,定价 100 美元,2025 年初上市

北京时间 10 月 10 日消息,任天堂推出了一款名为 Nintendo Sound Clock Alarmo 的闹钟,美国官网价格为 99.99 美元,日版定价 12980 日元。

这款闹钟最大的卖点在于其「体感操控」,能够「感应、响应用户动作」,例如可以通过手势来将响铃时间延后几分钟,或者通过起床来让它停止,同时还具备记录睡眠时间的功能。

除了体感功能之外,Alarmo 内置了多款「沉浸式声音」,包括《超级马里奥:奥德赛》、《塞尔达传说:荒野之息》等多款热门游戏中的音效、音乐,可以将它们设置为闹钟铃声,且后续还可以通过网络更新更多主题闹铃。

Alarmo 将于 2025 年初上市,任天堂 Switch 在线会员现在可以提前预购。(来源:IT 之家)

 

vivo 发布全新系统 OriginOS 5:Jovi 语音与蓝心小 V 正式合并 

10 月 10 日消息,vivo 今日正式发布了全新的系统 OriginOS 5,蓝心小 V 获得全面升级。

据介绍,Jovi 语音与蓝心小 V 正式合并,带来了更加自然的语音交互;不方便说话时,长按屏幕底部,可呼出全新的「小 V 搜索框」。

用户可以通过打字,输入指令;依赖全局拖拽能力,当你需要小 V 帮你处理图片或文件时,可直接长按,向下拖拽给小 V 来进行处理。

同时,OriginOS 5 新增小 V 圈搜,在文字搜索的基础上,融入了图像搜索能力,再以画圈这一非常直觉化的交互动作,做到了精准选中、定向搜索。此外,小 V 还有更为实用的本地搜索能力。

此外,OriginOS 5 还为大家带来了原子岛功能、小 V 建议、小 V 记忆、小 V 跨端、小 V 写作、视频语义搜索、小 V 时光剪影、小 V 帮记等多项功能。(来源:搜狐科技)

杭州税务局确定《黑神话:悟空》开发总成本 3 亿元

北京时间 10 月 10 日消息,近日,杭州税务局发文对数字贸易方面的内容进行了解读,其中内容包括游戏科学 2023 年享受研发费用加计扣除 2800 余万元。文中,游戏科学财务负责人表示,《黑神话:悟空》的开发总成本约为 3 亿元,

之前 VG Insights 的统计数据显示,《黑神话:悟空》仅在 Steam 上就已售出 2110 万份,总收入超 10 亿美元,约合人民币 70.63 亿元。(来源:新浪科技)

Back to Top